trueliving
New member
Yazdan beri Ingolstadt otomobil üreticisinde yeni dilsel kurallar yürürlüktedir. Kelimenin ortasındaki noktalama işaretleri yerine, gelecekte nötr adlar kullanılacaktır. Bunun nedeni de teknik sorunlar olmalıdır.
Berlin. Otomobil üreticisi Audi, iç ve dış yazışmalarda tartışmalı cinsiyetini kaldırdı. Bu, Welt Am Sonntag ile karşılaştırıldığında şirket tarafından doğrulandı.
Audi, “Son yıllarda cinsiyet farklılığının yazılı kullanımı ve cinsiyete duyarlı dili görünür hale getirmenin çok çeşitli yöntemleri yelpazesi nedeniyle, şirket bu özel karakterleri kullanmamaya karar verdi.” Dedi.
Diyerek şöyle devam etti: “Bundan bağımsız olarak, eşitlik ve dahil etme değerlerimizi vurgulayan yerleşik, cinsiyete duyarlı formülasyonlara güvenmeye devam ediyoruz.”
Kelimenin ortasında – örneğin “çalışan” kelimesinde – Audi bunu Mart 2021'in başlarında tanıttı. “Erkekler ve kadınlar arasındaki tüm ikili olmayan cinsiyet kimlikleri” temsil edilmelidir.
“Audians” gibi karar ve terimler kamu eleştirileri ve pratik zorluklarla bir araya geldi. Çoğu medya Audi bildirimini devralmadı ve ayrıca bilgisayar programları, örneğin otomatik çeviri için, yazımı devralmada zorluklar oldu.
Bir VW çalışanı, şirket direktifini Ingolstadt Bölge Mahkemesi'nden önce bile dava etti, ancak 2023'te ikinci örnekte başarısız oldu.
Şimdi bilindiği gibi, Audi, Word'in ortasındaki özel karakterleri Temmuz 2024'te dahili eğitim ile tamamladı. Cinsiyet bildiriminin orijinal nedeni, geçen yıl sonunda şirketin web sitesinden kaybolmuştu.
Audi, şirket genelinde tek tip bir yazım için revize edilmiş “stil rehberi” nde, çalışanların “çalışanlar” veya “Team Audi” gibi tarafsız terimler kullanmasını önermektedir. Bir gereksinim: “Öğrenciler gibi genetik olarak nötr formülasyonlara dikkat ediyoruz.”
Daniel Zwick bir ekonomik editördür ve otomobil endüstrisinden gelen tüm konular hakkında raporlardır.
Berlin. Otomobil üreticisi Audi, iç ve dış yazışmalarda tartışmalı cinsiyetini kaldırdı. Bu, Welt Am Sonntag ile karşılaştırıldığında şirket tarafından doğrulandı.
Audi, “Son yıllarda cinsiyet farklılığının yazılı kullanımı ve cinsiyete duyarlı dili görünür hale getirmenin çok çeşitli yöntemleri yelpazesi nedeniyle, şirket bu özel karakterleri kullanmamaya karar verdi.” Dedi.
Diyerek şöyle devam etti: “Bundan bağımsız olarak, eşitlik ve dahil etme değerlerimizi vurgulayan yerleşik, cinsiyete duyarlı formülasyonlara güvenmeye devam ediyoruz.”
Kelimenin ortasında – örneğin “çalışan” kelimesinde – Audi bunu Mart 2021'in başlarında tanıttı. “Erkekler ve kadınlar arasındaki tüm ikili olmayan cinsiyet kimlikleri” temsil edilmelidir.
“Audians” gibi karar ve terimler kamu eleştirileri ve pratik zorluklarla bir araya geldi. Çoğu medya Audi bildirimini devralmadı ve ayrıca bilgisayar programları, örneğin otomatik çeviri için, yazımı devralmada zorluklar oldu.
Bir VW çalışanı, şirket direktifini Ingolstadt Bölge Mahkemesi'nden önce bile dava etti, ancak 2023'te ikinci örnekte başarısız oldu.
Şimdi bilindiği gibi, Audi, Word'in ortasındaki özel karakterleri Temmuz 2024'te dahili eğitim ile tamamladı. Cinsiyet bildiriminin orijinal nedeni, geçen yıl sonunda şirketin web sitesinden kaybolmuştu.
Audi, şirket genelinde tek tip bir yazım için revize edilmiş “stil rehberi” nde, çalışanların “çalışanlar” veya “Team Audi” gibi tarafsız terimler kullanmasını önermektedir. Bir gereksinim: “Öğrenciler gibi genetik olarak nötr formülasyonlara dikkat ediyoruz.”
Daniel Zwick bir ekonomik editördür ve otomobil endüstrisinden gelen tüm konular hakkında raporlardır.