trueliving
New member
Pembe üniformalı bir adam, “Hey Barbie, birlikte bu Nazileri yeneceğiz” diyor. Matt Damon’a benziyor, Matt Damon’un gür sesine sahip ve şunu vaat ediyor: “Bunu yaparken harika görüneceğiz.” Gişe rekorları kıran “Barbie” ve “Oppenheimer” filmlerinin bir birleşimi olan hayali film “Barbenheimer”ın fragmanı internette binlerce hayranın arasında. Hızlı kurgular, fantastik manzaralar, tanınmış aktörler Margot Robbie ve Matt Damon’un sesleri ve yüzleri; eser, Hollywood gişe rekorları kıran bir filmin bileşenlerini içeriyor ve neredeyse tamamı makineler tarafından yapılıyor.
“Barbenheimer” yapay zekanın neden tüm bir sektörü sarstığını gösteriyor. Yapay zeka dünyalarında avatarları hayata geçirmek için bir yüzü taramak ve bir sesi kaydetmek yeterliyse oyuncular işlerini kaybedecek mi? Teknoloji sadece birkaç tıklamayla işlerini devraldığında editörlere, makyaj sanatçılarına, set yapıcılara ve daha pek çok kişiye ne olacak? ChatGPT & Co. gelecekte senaryo yazarlarının işinin yerini alacak mı? Bunlar şu anda film endüstrisindeki pek çok kişinin endişe duyduğu sorular.
Bu soruya ilk cevaplar bugünlerde ABD’den geliyor. Senaristler sendikası (Amerikan Yazarlar Birliği), beş aylık grevin ardından Disney’den Netflix’e kadar büyük film stüdyoları ve yayın hizmetleriyle ilk kez yapay zekayla nasıl başa çıkılacağı konusunda bir anlaşmaya vardı. Düzenlemesi zor, belirsiz bir alan için net kurallar oluşturma girişimidir. Almanya ve Avrupa’daki film yapımcıları da ABD’yi yakından takip ediyor.
Yaratıcı endüstride yapay zeka hakkında daha fazla bilgi
Chat GPT’ye ilişkin asılsız yanılgı
Sendikanın orada büyük bir gücü var. ABD’de senarist olarak çalışmak isteyen herkesin Yazarlar Birliği’ne üye olması gerekiyor. Toplamda 11.500 civarında senaristi temsil ediyor, sendika statüsüne ve grev hakkına sahip.
ayrıca oku
Almanya’da durum farklı: Burada senaryo yazarları çoğunlukla serbest meslek sahibi ve iş sözleşmeleri imzalıyor. Bunların yaklaşık 600’ü Alman Senaryo Derneği’nin (DDV) üyesidir. ABD’deki dereceyi özellikle yapay zeka kullanımı açısından çığır açıcı olarak görüyor.
Sözleşme şunu şart koşuyor: Yapay zeka bir kişi değil
Özellikle oradaki sendika, üyelerini teknoloji yoluyla bozulmaya karşı korumaya çalışıyor. Üyeler tarafından 9 Ekim’e kadar onaylanması gereken sözleşmede ilk olarak KI’nin bir kişi olmadığı ve bu nedenle Yazarlar Birliği’nin tanımına göre yazar olamayacağı belirtiliyor. Bu nedenle, bir insan yazarın yerini alamaz ve onun ücretine itiraz edemez.
Dolayısıyla, bir film stüdyosunun bir yapay zekaya senaryo yazması ve onu revize etmesi için yalnızca bir insan yazar görevlendirmesi halinde, insan yalnızca “revizyon ücreti” alma hakkına sahip olmayacaktı. Senaryoyu tamamen kendisi yazmış gibi aynı ücreti alacaktı. Filmin jeneriğinde, yalnızca kişiler yazar olarak adlandırılacak ve herhangi bir kâr paylaşımı ve ikincil sömürü durumunda haklarını ileri sürebileceklerdi.
Ancak sözleşme yalnızca üç yıl süreyle geçerlidir ve altı ayda bir gözden geçirilmelidir. Halihazırda yapay zekaya yoğun yatırım yapan stüdyoların, teknolojinin işini mükemmelleştirmeye zamanı var.
ayrıca oku
Almanya’daki senaristler anlaşma konusunda hâlâ iyimser. Alman Senaryo Derneği’nin genel müdürü Jan Herchenröder, WELT’e şunları söylüyor: “ABD’deki Yazarlar Birliği hisse almayı başardı.” “Avrupa’da bizim için neyin işe yaradığını görmeliyiz.” ABD’den gelen anlaşma, sektöre yönelik bir çözüm için başlangıç noktası olabilir. Yazarlar, ilk yasal yönergelerin Yapay Zeka Yasası konusunda devam eden AB müzakerelerinden geleceğini umuyorlar.
Sanatçılar ve yaratıcı insanlar yapay zekadan iki taraftan etkileniyor. Bir yandan modeller, gazetecilik makalelerinden roman parçalarına ve senaryolara kadar milyonlarca insan eseriyle eğitiliyor. Ancak yazarların bu eğitim verileri için nasıl ödüllendirileceği henüz düzenlenmemiştir. VG Wort gibi tahsilat toplulukları sabit oranlı ve geriye dönük lisanslama modellerini savunmaktadır.
Öte yandan yapay zeka, gelecekte yaratıcı süreçte giderek daha fazla kullanılacak. Herchenröder, “Üyeliğimizin teknolojiyle ilgilenmeye büyük bir eğilimi var” diyor. “Karmaşık dizileri anlatmada ilerleme kaydetmek için kesinlikle ilginç bir araç olabilir.” Ancak teknoloji hiçbir zaman yazar olarak insanların yerini tamamen alamaz. “İnsanlar sosyal gerçekliği getiriyor ve bunun hakkında daha fazla düşünüyor, duyguları yakalıyorlar. Bunlar makinelerin başaramayacağı yaratıcı süreçler.”
Fast food hatları ve sevgili hatları
Bu elbette teorik olarak düşünülebilir. En azından yazarların bir kısmının yapay zeka kullanması ve dolayısıyla daha hızlı ve daha ucuza teklif sunması durumunda yazar pazarındaki baskı muhtemelen artacaktır. Gelecekte film ve dizilerde farklı türlerin ortaya çıkması da düşünülebilir. Hızlı ve bol miktarda teknik destekle üretilen fast food hatları. Ve anlayışlı olanlar için meraklı çizgiler. Tabiri caizse sanat sineması seri üretilen mallara karşı.
Her durumda, yapay zekanın cini şişeden çıktı ve muhtemelen artık yaratıcı işlerde yakalanamayacak. Kathrin Schürmann’a göre Yazarlar Birliği’nin kurulması kalıcı bir çözüm değil çünkü yapay fiyat tespiti ile piyasa ilkesine aykırı.
Ayrıca, BT ve veri koruma hukuku alanında uzman Berlinli avukat, anlaşmanın yazarların yeni teknolojileri rekabet avantajı olarak kullanmasını engellemediğini söylüyor. “Yapay zeka neden bir araç olarak kullanılmamalı? Sanayileşme zamanlarına benzer şekilde çalışma dünyamız da değişecek; bunu önleyemeyiz, ancak bununla mantıklı bir şekilde başa çıkmalıyız.”
ayrıca oku
Schürmann, ABD ile yapılan anlaşmaya göre yapım şirketinin, yazarın eseri yaratma iznini reddederek yapay zeka kullanımını reddedebileceğini söyledi. Bu aynı zamanda Avrupalı şirketler için de bir seçenektir. Avukat, “Ancak bunun uzun vadede önemli bir rekabet dezavantajına dönüşmesi durumunda şirketler muhtemelen yasağa karar vermeyecektir” diye öngörüyor.
Bu arada, “Barbenheimer”ın yapımcısı ve yazarının filminin tamamını tamamlamak için yalnızca dört güne ihtiyacı vardı. En azından kendisine Meraklı Sığınak diyen adamın YouTube sohbetinde fragmanı için iddia ettiği şey bu. Maliyetler muhtemelen gerçek Barbie karavanından tamamen farklı olarak sınırlar dahilinde tutulmuştur. Bu tür kısa filmler genellikle Hollywood’daki yapım şirketlerine altı ila yedi haneli meblağlara mal oluyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
“Barbenheimer” yapay zekanın neden tüm bir sektörü sarstığını gösteriyor. Yapay zeka dünyalarında avatarları hayata geçirmek için bir yüzü taramak ve bir sesi kaydetmek yeterliyse oyuncular işlerini kaybedecek mi? Teknoloji sadece birkaç tıklamayla işlerini devraldığında editörlere, makyaj sanatçılarına, set yapıcılara ve daha pek çok kişiye ne olacak? ChatGPT & Co. gelecekte senaryo yazarlarının işinin yerini alacak mı? Bunlar şu anda film endüstrisindeki pek çok kişinin endişe duyduğu sorular.
Bu soruya ilk cevaplar bugünlerde ABD’den geliyor. Senaristler sendikası (Amerikan Yazarlar Birliği), beş aylık grevin ardından Disney’den Netflix’e kadar büyük film stüdyoları ve yayın hizmetleriyle ilk kez yapay zekayla nasıl başa çıkılacağı konusunda bir anlaşmaya vardı. Düzenlemesi zor, belirsiz bir alan için net kurallar oluşturma girişimidir. Almanya ve Avrupa’daki film yapımcıları da ABD’yi yakından takip ediyor.
Yaratıcı endüstride yapay zeka hakkında daha fazla bilgi
Chat GPT’ye ilişkin asılsız yanılgı
Sendikanın orada büyük bir gücü var. ABD’de senarist olarak çalışmak isteyen herkesin Yazarlar Birliği’ne üye olması gerekiyor. Toplamda 11.500 civarında senaristi temsil ediyor, sendika statüsüne ve grev hakkına sahip.
ayrıca oku
Almanya’da durum farklı: Burada senaryo yazarları çoğunlukla serbest meslek sahibi ve iş sözleşmeleri imzalıyor. Bunların yaklaşık 600’ü Alman Senaryo Derneği’nin (DDV) üyesidir. ABD’deki dereceyi özellikle yapay zeka kullanımı açısından çığır açıcı olarak görüyor.
Sözleşme şunu şart koşuyor: Yapay zeka bir kişi değil
Özellikle oradaki sendika, üyelerini teknoloji yoluyla bozulmaya karşı korumaya çalışıyor. Üyeler tarafından 9 Ekim’e kadar onaylanması gereken sözleşmede ilk olarak KI’nin bir kişi olmadığı ve bu nedenle Yazarlar Birliği’nin tanımına göre yazar olamayacağı belirtiliyor. Bu nedenle, bir insan yazarın yerini alamaz ve onun ücretine itiraz edemez.
Dolayısıyla, bir film stüdyosunun bir yapay zekaya senaryo yazması ve onu revize etmesi için yalnızca bir insan yazar görevlendirmesi halinde, insan yalnızca “revizyon ücreti” alma hakkına sahip olmayacaktı. Senaryoyu tamamen kendisi yazmış gibi aynı ücreti alacaktı. Filmin jeneriğinde, yalnızca kişiler yazar olarak adlandırılacak ve herhangi bir kâr paylaşımı ve ikincil sömürü durumunda haklarını ileri sürebileceklerdi.
Ancak sözleşme yalnızca üç yıl süreyle geçerlidir ve altı ayda bir gözden geçirilmelidir. Halihazırda yapay zekaya yoğun yatırım yapan stüdyoların, teknolojinin işini mükemmelleştirmeye zamanı var.
ayrıca oku
Almanya’daki senaristler anlaşma konusunda hâlâ iyimser. Alman Senaryo Derneği’nin genel müdürü Jan Herchenröder, WELT’e şunları söylüyor: “ABD’deki Yazarlar Birliği hisse almayı başardı.” “Avrupa’da bizim için neyin işe yaradığını görmeliyiz.” ABD’den gelen anlaşma, sektöre yönelik bir çözüm için başlangıç noktası olabilir. Yazarlar, ilk yasal yönergelerin Yapay Zeka Yasası konusunda devam eden AB müzakerelerinden geleceğini umuyorlar.
Sanatçılar ve yaratıcı insanlar yapay zekadan iki taraftan etkileniyor. Bir yandan modeller, gazetecilik makalelerinden roman parçalarına ve senaryolara kadar milyonlarca insan eseriyle eğitiliyor. Ancak yazarların bu eğitim verileri için nasıl ödüllendirileceği henüz düzenlenmemiştir. VG Wort gibi tahsilat toplulukları sabit oranlı ve geriye dönük lisanslama modellerini savunmaktadır.
Öte yandan yapay zeka, gelecekte yaratıcı süreçte giderek daha fazla kullanılacak. Herchenröder, “Üyeliğimizin teknolojiyle ilgilenmeye büyük bir eğilimi var” diyor. “Karmaşık dizileri anlatmada ilerleme kaydetmek için kesinlikle ilginç bir araç olabilir.” Ancak teknoloji hiçbir zaman yazar olarak insanların yerini tamamen alamaz. “İnsanlar sosyal gerçekliği getiriyor ve bunun hakkında daha fazla düşünüyor, duyguları yakalıyorlar. Bunlar makinelerin başaramayacağı yaratıcı süreçler.”
Fast food hatları ve sevgili hatları
Bu elbette teorik olarak düşünülebilir. En azından yazarların bir kısmının yapay zeka kullanması ve dolayısıyla daha hızlı ve daha ucuza teklif sunması durumunda yazar pazarındaki baskı muhtemelen artacaktır. Gelecekte film ve dizilerde farklı türlerin ortaya çıkması da düşünülebilir. Hızlı ve bol miktarda teknik destekle üretilen fast food hatları. Ve anlayışlı olanlar için meraklı çizgiler. Tabiri caizse sanat sineması seri üretilen mallara karşı.
Her durumda, yapay zekanın cini şişeden çıktı ve muhtemelen artık yaratıcı işlerde yakalanamayacak. Kathrin Schürmann’a göre Yazarlar Birliği’nin kurulması kalıcı bir çözüm değil çünkü yapay fiyat tespiti ile piyasa ilkesine aykırı.
Ayrıca, BT ve veri koruma hukuku alanında uzman Berlinli avukat, anlaşmanın yazarların yeni teknolojileri rekabet avantajı olarak kullanmasını engellemediğini söylüyor. “Yapay zeka neden bir araç olarak kullanılmamalı? Sanayileşme zamanlarına benzer şekilde çalışma dünyamız da değişecek; bunu önleyemeyiz, ancak bununla mantıklı bir şekilde başa çıkmalıyız.”
ayrıca oku
Schürmann, ABD ile yapılan anlaşmaya göre yapım şirketinin, yazarın eseri yaratma iznini reddederek yapay zeka kullanımını reddedebileceğini söyledi. Bu aynı zamanda Avrupalı şirketler için de bir seçenektir. Avukat, “Ancak bunun uzun vadede önemli bir rekabet dezavantajına dönüşmesi durumunda şirketler muhtemelen yasağa karar vermeyecektir” diye öngörüyor.
Bu arada, “Barbenheimer”ın yapımcısı ve yazarının filminin tamamını tamamlamak için yalnızca dört güne ihtiyacı vardı. En azından kendisine Meraklı Sığınak diyen adamın YouTube sohbetinde fragmanı için iddia ettiği şey bu. Maliyetler muhtemelen gerçek Barbie karavanından tamamen farklı olarak sınırlar dahilinde tutulmuştur. Bu tür kısa filmler genellikle Hollywood’daki yapım şirketlerine altı ila yedi haneli meblağlara mal oluyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.