trueliving
New member
Brüksel üzerinde çok az şey azarlanıyor. AB yavaş ve halsiz, genellikle söylenir. Bu sefer onu suçlayamazsınız: Komisyon hızla Donald Trump'ın yeni tarifelerine tepki verdi. İntikam türü de iyi seçilmiştir.
Çarşamba günü saat 5.01'de Donald Trump'ın tarifeleri Avrupa'dan çelik ve alüminyum üzerinde yürürlüğe girdi. Yaklaşık bir saat sonra – saat 6.08'de – Brüksel Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, karşı önlemleri duyurdu. Sabah 8.30'da, yetkilinin yetkilileri 27 üye ülkenin büyükelçilerini bir kahvaltıda öğretti. AB genellikle yavaş ve halsiz olmakla suçlanabilir, ancak bu sefer değil.
AB hızlı tepki veriyor ve Trump'ın yeni tarifelerine karar verdi. Tıpkı Komisyon'un her zaman söz verdiği gibi. Aylar önce kıtayı dahili olarak “görev gücü Trump” olarak adlandırılan Cumhuriyetçinin geri dönüşüne hazırlayacak bir çalışma grubu kurmuştu. Genel Sekreterlik'te – otoritenin kalbinde – bulunur ve doğrudan patron Ursula von der Leyen tarafından gönderilir.
Küçük, gizli ekip, Trump bir ticaret savaşına çarparsa, tarifelerin hemen uygulanabileceği Amerikan ürünleriyle uzun listeler oluşturdu. Şimdi işe yarıyor. Nisan ayının başından itibaren, Trump'ın Bourbon viski, fıstık ezmesi ve Harley-Davidson'ın motosikletlerine ilişkin ilk döneminde olduğu gibi alınacak. Komisyon, Üye Devletlerle koordinasyondan sonra yaklaşık iki hafta sonra daha fazla önlem almak istiyor.
Komisyona göre, Trump'ın AB ihracatı 26 milyar avro değerindedir. Nisan ayının başındaki Avrupa vergilerinin ABD'nin sekiz milyar avro değerinde malları yüklemesi bekleniyor, Nisan ortalarından gelenler 16 milyar avro değerindeydi. Genel olarak, benzer bir toplam. Amerikalıların dediği gibi “tat için baştankara”. Tat için baştankara.
Bu bir ikilem. Gümrük her iki taraf, Amerikalılar ve Avrupalılar için kötüdür. İlk olarak etkilenen ürünleri satın alan vatandaşlar ve şirketler tarafından ödenir.
Haciz değil, ilerleme ve refah getiren serbest mal akışıdır. Bu bakış açısından, AB'nin hızlı tepkisi, nihayetinde sadece kaybedenleri tanıyan tarifeler ve tarifelere karşı bir spiral başlatabilir.
Trump-Tars nedeniyle siyasi baskı
Öte yandan, siyasi baskı muazzamdır- AB devlet ve hükümet başkanları ve birçok vatandaş hızlı bir cevap beklemektedir. Sonuçta, Trump'ın özellikle yatıştırmaya açık olduğu düşünülmemektedir.
Buna ek olarak, tarifeleri önce ekonomik mantığı değil, bir politikayı takip edebilir. Ayrıca Cumhuriyet esasına göre gol atmaya çalışıyorsunuz.
Bakışta, burbon, fıstık ezmesi ve Harley-Davidson, AB'den misilleme için kötü ürünler değil. Harley, tüm motosikletlerin en Amerikalı, özgürlük ve maceranın sembolü. Wisconsin merkezli üretici yakında Avrupa'nın tarifelerinden muzdarip ve hatta tehlikede olabilirse, bunun siyasi sonuçları olabilirse tehlikede. Çünkü bu bir salıncak devleti, yani Demokratların ve Cumhuriyetçilerin seçimlerde hakimiyet için mücadele ettikleri bir devlet.
Trump sizi yeniden düşünebilir mi? Belki. Her durumda, AB bunu denemeyeceğini söyleyemeyecektir.
Stefan Beutelsbacher Brüksel'de bir muhabirdir. AB'nin ekonomik, ticaret ve iklim politikasını rapor ediyor.
Çarşamba günü saat 5.01'de Donald Trump'ın tarifeleri Avrupa'dan çelik ve alüminyum üzerinde yürürlüğe girdi. Yaklaşık bir saat sonra – saat 6.08'de – Brüksel Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, karşı önlemleri duyurdu. Sabah 8.30'da, yetkilinin yetkilileri 27 üye ülkenin büyükelçilerini bir kahvaltıda öğretti. AB genellikle yavaş ve halsiz olmakla suçlanabilir, ancak bu sefer değil.
AB hızlı tepki veriyor ve Trump'ın yeni tarifelerine karar verdi. Tıpkı Komisyon'un her zaman söz verdiği gibi. Aylar önce kıtayı dahili olarak “görev gücü Trump” olarak adlandırılan Cumhuriyetçinin geri dönüşüne hazırlayacak bir çalışma grubu kurmuştu. Genel Sekreterlik'te – otoritenin kalbinde – bulunur ve doğrudan patron Ursula von der Leyen tarafından gönderilir.
Küçük, gizli ekip, Trump bir ticaret savaşına çarparsa, tarifelerin hemen uygulanabileceği Amerikan ürünleriyle uzun listeler oluşturdu. Şimdi işe yarıyor. Nisan ayının başından itibaren, Trump'ın Bourbon viski, fıstık ezmesi ve Harley-Davidson'ın motosikletlerine ilişkin ilk döneminde olduğu gibi alınacak. Komisyon, Üye Devletlerle koordinasyondan sonra yaklaşık iki hafta sonra daha fazla önlem almak istiyor.
Komisyona göre, Trump'ın AB ihracatı 26 milyar avro değerindedir. Nisan ayının başındaki Avrupa vergilerinin ABD'nin sekiz milyar avro değerinde malları yüklemesi bekleniyor, Nisan ortalarından gelenler 16 milyar avro değerindeydi. Genel olarak, benzer bir toplam. Amerikalıların dediği gibi “tat için baştankara”. Tat için baştankara.
Bu bir ikilem. Gümrük her iki taraf, Amerikalılar ve Avrupalılar için kötüdür. İlk olarak etkilenen ürünleri satın alan vatandaşlar ve şirketler tarafından ödenir.
Haciz değil, ilerleme ve refah getiren serbest mal akışıdır. Bu bakış açısından, AB'nin hızlı tepkisi, nihayetinde sadece kaybedenleri tanıyan tarifeler ve tarifelere karşı bir spiral başlatabilir.
Trump-Tars nedeniyle siyasi baskı
Öte yandan, siyasi baskı muazzamdır- AB devlet ve hükümet başkanları ve birçok vatandaş hızlı bir cevap beklemektedir. Sonuçta, Trump'ın özellikle yatıştırmaya açık olduğu düşünülmemektedir.
Buna ek olarak, tarifeleri önce ekonomik mantığı değil, bir politikayı takip edebilir. Ayrıca Cumhuriyet esasına göre gol atmaya çalışıyorsunuz.
Bakışta, burbon, fıstık ezmesi ve Harley-Davidson, AB'den misilleme için kötü ürünler değil. Harley, tüm motosikletlerin en Amerikalı, özgürlük ve maceranın sembolü. Wisconsin merkezli üretici yakında Avrupa'nın tarifelerinden muzdarip ve hatta tehlikede olabilirse, bunun siyasi sonuçları olabilirse tehlikede. Çünkü bu bir salıncak devleti, yani Demokratların ve Cumhuriyetçilerin seçimlerde hakimiyet için mücadele ettikleri bir devlet.
Trump sizi yeniden düşünebilir mi? Belki. Her durumda, AB bunu denemeyeceğini söyleyemeyecektir.
Stefan Beutelsbacher Brüksel'de bir muhabirdir. AB'nin ekonomik, ticaret ve iklim politikasını rapor ediyor.